Yüzlerce eseri bulunan, eserleri ile tiyatro salonlarını dolduran William Shakespeare’in eserleri hakkında halen çok sayıda araştırma yapılıyor. Bu araştırmalar gerek filolojik açıdan İngilizceye katkıları araştırırken, gerekse tiyatronun türünün gelişmesini inceliyor.

“İki Soylu Akraba” eseri, tahminlere göre 1613 yılında yazılmış. Eserde, birbirine birçok açıdan denk durumda bulunan iki erkek ve bunlardan hangisini seçeceği konusunda kararsız olan bir kadın anlatılıyor. Bu eserin, 1841 yılına kadar John Fletcher tarafından yazıldığına inanılıyordu. Ancak yapılan metinsel ve filolojik araştırmalar neticesinde 1841 yılında bu eserin William Shakespeare’e ait olduğu ortaya çıkarıldı. Bu tarihten itibaren eser William Shakespeare ismiyle yayınlandı.

Devam eden araştırmaların ortaya koyduğuna göre eserdeki bazı bölümlerin William Shakespeare, bazı bölümlerin ise John Fletcher tarafından yazıldığı ortaya çıkarıldı. Bölümler arasındaki metinsel farklılıklar bunu ortaya çıkardı. Bu durum, filolojik araştırmaların önemini net bir şekilde gösteriyor.