Birçok farklı edebiyat türünde eser vermiş olan Halid Ziya Uşaklıgil’in “İlm-i Sima” isimli eseri ilk defa Büyüyenay Yayınları tarafından yeni Türkçeye çevrildi. Bu eser, yüzde bulunan yapılar ve ses ile insan karakterini tahmin etmeye yarıyor. Tarih boyunca çok sayıda ülkede bu ilimden faydalanılmış. Örneğin Osmanlı döneminde önemli bir vazife verilecek kişilere ilm-i sima usulünce incelemeler yapılmış ve buna göre kararlar verilmiş. Bu ilim sayesinde kişinin gizlemeye çalıştığı karakteri ve kötü yanları hakkında fikir sahibi olunabiliyor. Uşaklıgil eserinde kendi değerlendirmelerini yazmakla birlikte, bu ilmin üstatlarından biri sayılan Johann Kaspar Lavater’in görüşlerine de sıkça yer vermiş. Eserin sonunda Uşaklıgil, bu ilimden elde edilecek bilgilerin katiyet içermeyeceğini, sadece bir ön fikir verebileceğini beyan ederek önemli bir uyarıda bulunmuş.