Değerli kardeşim Fırat Demir’in “Mübrem” isimli kitabını şimdi bitirdim. Her ne kadar kendisi sevdiğim bir arkadaşım olsa da gerçekçi bir eleştiri yapacağım için kırılmayacağını düşünüyorum. “Çok gerekli olan” anlamına gelen “Mübrem” kitabı kısa öykülerden müteşekkil. Konu seçimleri gayet güzel ancak karakter ve mekân tasvirleri yetersiz. Üzerinde biraz daha çalışılması gerekiyor. Bununla birlikte kitap, editöryal anlamda çok kötü. Normalde, yazar kitabı bitirdikten sonra dosya editöre verilir.
Editör bunun üzerinde çalışır. Editöryal okuma, mizanpaj, redaksiyon ve dizginin ardından ise kitap son halini alır. Bu kitabın künyesinde de bir editörün adı geçiyor ancak bu kişinin kitabı okuduğunu bırakın, dosyayı gördüğünden dahi şüpheliyim. Kitabın içi bu anlamda yığınla hata ile dolu. Editörlük ciddi bir iştir. Künyeye isim yazdırmakla bitmez. Maalesef bu kitapta editöryal hatalar kitabın önüne geçmiş. Kitabın en baştan okunması, yazılması, sonra tekrar okunması gerektiğini düşünüyorum. Kardeşimin şevkinin kırılmamasını, çalışmalarına devam etmesini ümit ediyorum.