İmam Buseyri tarafından yazılmış bulunan Kaside-i Bürde eseri, Şırnak ili Cizre ilçesi eski müftüsü Mele Ebdurehîm İnanç tarafından Kürtçeye çevrildi. Ayrıca eserdeki tüm kasideler yazar tarafından seslendirildi ve kitaba karekod olarak eklendi. Eserdeki seslendirmeleri buraya tıklayarak dinleyebilirsiniz.
Hamd û sena ji bo wî Xwedayê ku temamê kainatê ji bom e anîye der ji ‘edemê.
Xêrtîrînê mexluqatan Muhammed, A.s.w. Ji bo me şandîye her ew e xwedanê litf û kermê.
Bi exlaqê wî yê xweş ilham daye şair û nivîskar û edîban da ku bi pênûsa xwe her tim bidin medh û pesnê Resûlê alemê.
Selat û selamê Xweda li ser pêxemberê me û al û eshab û zurîyata wî bin li her zeman û an û demê.
Di cihanê de edebîyat tiştekî muştereke. Mîna malê wendabûyî mirov dema dît gerek mirov lê xwedî derkeve. Berhemê edebî dema bêye wergerandin, hem gelek faidê wê hene, hem jî dewlemendîya wî zimanê dide nîşan. Digel ku heya îro zimanê Kurdî nebûye zimanê fermî Jî dema mirov berê didiyê bi naveroka xwe musaide hemû şaheserê edebîye ku bi hêsanî tu wergerinî kurdî. Ev ji dewlemendiyeke zimanê Kurdî ye. Dema mirov berê dide Ehmedê Xanî vê rewşê ji mirov re weha tîne ziman.
| Yayın Tarihi | 2022-06-26 |
| Baskı Sayısı | 1. Baskı |
| Dil | Türkçe |
| Sayfa Sayısı | 75 |
| Cilt Tipi | Amerikan Cilt |
| Kâğıt Cinsi | 60 gr Enzo |
| Boyut | 13,5 x 21 cm |
| Tür | Din, Tasavvuf, Çeviri |
Kitabımızın İlk Sayfalarını Aşağıdaki Dosyadan Okuyabilirsiniz