Aziz Nesin, eserleri yabancı dillere en çok çevrilen dördüncü yazarımızdır. Pek çok edebi türde çok sayıda eser veren Nesin, daha çok mizahi yönüyle tanınır. Eleştirel bakışı kendisine kimi zaman sorunlar yaşatsa da Nesin eleştirmekten, hicvetmekten ve mizahi bir dil ile fikirlerini beyan etmekten geri durmamıştır.

Aziz Nesin, taşlamaları ile çok sayıda soruşturma geçirmiş. Defalarca mahkemeye çıkmış. Hatta 2002 senesine kadar birçok eserinin yayınlanması yasaklanmış. Kendisine bunların yapılmasının tek sebebi ise, siyasiler başta olmak üzere, toplumun hiçbir kesiminden eleştirel bakış açısını geri tutmaması ve hepsine karşı lafını esirgememesidir.

“Taşlamalar” eserinde Nesin, çeşitli konulara ve kişilere yönelik görüşlerini ifade eder. Hicvederken bazen güldürür, hemen her zaman ise düşündürür. Eserlerini tüm gelirlerini, kurmuş olduğu Nesin Vakfına bağışlayan Aziz Nesin, bu vakıf aracılığıyla da yardım faaliyetleri yapılmasına destek olur.

Kendini matah sanma, güdemezsin üç tavuk.

Konuştukça durmadan sen böyle abuk sabuk,

İstersen sallayalım, sana daima kavuk.

Daha hala söylersin dönsem bile arkamı,

Seni kimse takmıyor Yalova kaymakamı!