Milenko Yergoviç tarafından kaleme alınan “Saraybosna Marlborosu”, savaş konulu kitaplar arasında hatırı sayılır bir yere sahiptir ve World Literature Today (1989-2014) tarafından dünyaya ilham veren 25 kitaptan biri olarak seçilmiştir. Kitabın adı Bosna – Amerika ilişkilerine gönderme yapmak amacıyla bu şekilde konmuştur. Yüz binin üzerinde insanın öldüğü ve 2 milyon kişinin göç etmek zorunda kaldığı Saraybosna Savaşını anlatan eser, kurgu ile gerçeğin harmanlandığı 29 öyküden oluşuyor. Savaş sırasında 1 yıl Saraybosna’da bulunan Yergoviç, savaşın gündelik insan hayatını nasıl etkilediğini anlatıyor. Aşk, komşuluk, eş, aile vesaire toplumun her kesiminden insanın savaştan nasıl etkilendiği okuyucuya sunulurken gerçek ile kurgunun ayrımının yapılamadığı sıradan hayatlara yer veriliyor. Bıçak gibi biten öykü sonları, mutlu aile tablolarının, ilişkilerin ve hayallerin savaş durumunda nasıl biranda yok olabildiğini gözler önüne seriyor. Öykü, savaş veya Saraybosna’ya ilgi duyanların bu kitabı zevkle okuyacağına eminim.

Kitaptan bir kelime:

Ustaşalar: 1929-1945 yılları arasında faaliyet gösteren Hırvat, faşist, aşırı milliyetçi örgüt. İdeolojisi çoğunlukla Nazi’lerin ırk politikasına dayanmaktaydı.